Eberspacher EasyStart Timer Operating instructions Instrukcja Użytkownika Strona 1

A WORLD OF COMFORTESCALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS | DOCUMENTACIÓN TÉCNICAINSTRUCCIONES DE MANEJOINSTRUCCIONES ABREVIADASINSTRUCCIONES DE MONTAJEINST

10 | CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA3 MANEJO Y CONFIGURACIÓNCALEFACCIÓN INMEDIATA CON LONGPRESS (SIN CONFIGURACIONES)Oprimir la te

CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA | 113 MANEJO Y CONFIGURACIÓNCALEFACCIÓN ON CON SHORTPRESS Y CON CONFIGURACIONESDisplay ON, se mues

12 | CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA3 MANEJO Y CONFIGURACIÓNCALEFACCIÓN OFF CON SHORTPRESSDisplay ON, se muestra el punto de menú

CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA | 133 MANEJO Y CONFIGURACIÓNCONFIGURAR DURACIÓN DE SERVICIOConfigurar la duración de servicio con

14 | CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA3 MANEJO Y CONFIGURACIÓNVENTILACIÓN ON EN CASO DADO CONFIGURAR CON SHORTPRESS LA DURACIÓN DE S

CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA | 15VENTILACIÓN OFF CON SHORTPRESSDisplay ON, se muestra el punto de menú VENTILACIÓN.Oprimir la t

16 | CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICACONFIGURAR EL VALOR NOMINAL DE TEMPERATURA; SÓLO EN CALENTADORES DE AIREConfigurar el valor nom

CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA | 173 MANEJO Y CONFIGURACIÓNIndicación en calentadores de aire en servicio de cale-facción continu

18 | CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA3 MANEJO Y CONFIGURACIÓNCONFIGURAR DURACIÓN DE SERVICIOConfigurar la duración de servicio con

CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA | 193 MANEJO Y CONFIGURACIÓNAPARATO ADICIONAL OFF CON LONGPRESSOprimir la tecla LONGPRESS, más de

2 | CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICACONTENIDOCAPÍTULO NOMBRE DEL CAPÍTULO CONTENIDO DEL CAPÍTULO PÁGINA1 INTRODUCCIÓNPor favor,

20 | CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA¡POR FAVOR OBSERVE!Si en la barra de menú no se indica el símbolo el calentador está en modo A

CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA | 213 MANEJO Y CONFIGURACIÓNCÁLCULO AUTOMÁTICO DE DURACIÓN DE SERVICIO(sólo en precalentadores de

22 | CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICAIndicación Memoria de programa P1, configuración de fábrica.1 Mo. - Fr. 21 °C07 : 00 3

CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA | 233 MANEJO Y CONFIGURACIÓN2 Mi. 21 °C06 : 30 60 min.¡POR FAVOR OBSERVE!Tras l

24 | CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICAEtapa de calentamiento HIGH = calentamiento de confort, aprox. 23 °C.Seleccionar la etapa de ca

CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA | 25DESACTIVAR LA MEMORIA DE PROGRAMASeleccionar con la tecla o la configuración “Off”.2OffOn Con

26 | CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA3 MANEJO Y CONFIGURACIÓNCONFIGURACIONESCONFIGURAR LA HORADisplay ON, se muestra la indicación

CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA | 273 MANEJO Y CONFIGURACIÓNCONFIGURAR EL DÍA DE LA SEMANADisplay ON, se muestra la indicación de

28 | CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA3 MANEJO Y CONFIGURACIÓNCONFIGURAR EL FORMATO DE LA HORADisplay ON, se muestra la indicación d

CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA | 294 ¿QUÉ HACER, CUANDO ...?EN CASO DE UNA AVERÍA SON POSIBLES LAS SIGUIENTES INDICACIONES:INDICA

CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA | 3CONTENIDODurante el servicio modificar el valor nominal de temperatura y/o la duración de servic

30 | CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA5 SERVICIO TÉCNICOHOTLINESi tiene consultas técnicas, un problema con el Easy-Start Timer o co

CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA | 31

Administración central:Eberspächer Climate Control SystemsGmbH & Co. KGEberspächerstrasse 24D-73730 EsslingenHotline: 0800 1234300 Fax-Hotline: 01

4 | CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA1 INTRODUCCIÓNPOR FAVOR, LEER PRIMEROAntes de que comience con la configuración y el manejo, le

CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA | 52 SINOPSISEASYSTART TIMER Con el EasyStart Timer se pueden realizar las configu-raciones requer

6 | CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA3 MANEJO Y CONFIGURACIÓNINDICACIONES PARA MANEJO Y CONFIGURACIÓNACTIVAR EASYSTART TIMER Si el d

CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA | 73 MANEJO Y CONFIGURACIÓNINDICACIONES PARA MANEJO Y CONFIGURACIÓNPROLONGAR LA DURACIÓN DE SERVIC

8 | CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICAÁREA DE ESTADOCuando no se encuentra activado ningún punto de menú en el área de estado se indic

CALEFACCIÓN DE VEHÍCULOS – DOCUMENTACIÓN TÉCNICA | 93 MANEJO Y CONFIGURACIÓNINDICACIÓN DE INICIO TRAS LA CONEXIÓN17:3021 °C Cuando no está activa